HOME CONTACT US SITEMAP
 Idioma
You are herePrincipales atracciones turísticas > Jerash
old tools
Fondos de escritorio
Test de Jordania
La hora en Jordania:
Copyright 2005 by The Jordan Tourism Board. Privacy Statement | Legal Disclaimer
 

 

 
 
 
You are herePrincipales atracciones turísticas > Jerash
> Las impresionantes columnas de la 'Plaza oval'.
Jerash

img_column_mask.jpgLa antigua ciudad de Jerash, que rivaliza con Petra en la lista de los destinos favoritos de Jordania, siempre ha estado ocupada por asentamientos humanos, desde hace más de 6.500 años.

Jerash yace en una planicie rodeada de empinadas zonas boscosas y fértiles cuencas. Conquistada por el General Pompeyo en el año 63 aC, cayó bajo dominio romano y fue una de las diez grandes ciudades romanas, la Decápolis.

La ciudad vivió su época dorada durante el dominio romano, durante el cual se conocía como Gerasa y hoy en día se considera una de las ciudades romanas mejor conservadas de todo el mundo. Oculto durante siglos en la arena antes de la excavaciones y restauraciones llevadas a cabo durante los últimos 70 años, Jerash revela un perfecto ejemplo del gran urbanismo formal romano de provincias que se puede admirar en todo Oriente Próximo: pavimentos y calles franqueadas por columnas, templos en las cumbres de las montañas, teatros impresionantes, plazas públicas espaciosas, baños, fuentes y ciudades amuralladas atravesadas por torres y columnas.

img_cathedral2.jpg

La catedral de Jerash.

Tras esa apariencia grecorromana, la ciudad de Jerash también preserva una sutil mezcla de oriente y occidente. Su arquitectura, religión e idiomas reflejan un proceso mediante el cual dos potentes culturas se mezclaron y convivieron: el mundo grecorromano de la cuenca del Mediterráneo y las antiguas tradiciones del oriente árabe.
Para explorar las ruinas, lleve ropa cómoda y calzado deportivo apropiado y cómodo. Además, durante los meses de verano, no olvide llevar consigo en todo momento una gorra, gafas de sol y agua fresca.
La ciudad moderna de Jerash se encuentra al este de las ruinas. La antigua y la nueva ciudad están separadas únicamente por un muro, pero la cuidadosa conservación y planificación de la ciudad han hecho posible que la ciudad se desarrolle por sí misma fuera de las ruinas, por lo que no hay ningún tipo de invasión de los sitios antiguos.

img_festival4.jpg

El Festival de Jerash.

El Festival de Jerash, que se celebra en julio, sumerge a la antigua ciudad en uno de los eventos culturales más espectaculares y animados del mundo. En el festival se representan bailes folclóricos de grupos internacionales y locales, ballet, conciertos, representaciones teatrales, ópera, actuaciones de cantantes populares y venta de artesanía tradicional: todo ello alumbrado por luz artificial que crea un ambiente sugestivo alrededor del maravilloso marco de las ruinas de Jerash.

 Learn more about the Jerash Festival


El hipódromo tiene diez puertas de salida (o carceres), en contraste con las doce habituales, que han sido reconstruidas a partir de los escombros. El resto de piedras que faltaban se han extraído y tallado de nuevo. Las gradas (o cavea) tenía 4 m de profundidad y 16 filas de asientos. Tenía aforo para 15.000 espectadores que, según cuentan, hablaban griego incluso durante la dominación romana.

La compañía teatral "Jerash Heritage Company" lleva a cabo una reproducción diaria del proyecto RACE (Representación del ejército y las cuadrigas romanas, del inglés Roman Army and Chariot Experience) en el hipódromo de Jerash.

El espectáculo tiene lugar dos veces al día, a las 11:00 y a las 15:00 (a las 14:00 en los meses de invierno), excepto los viernes. La representación presenta a cuarenta y cinco legionarios vestidos completamente con una armadura e inmersos en una demostración del Ejército romano, con sus técnicas e instrucciones militares, diez gladiadores que luchan "hasta la muerte" y varias cuadrigas romanas que compiten en una clásica carrera de siete vueltas por el antiguo hipódromo.

Tel: +962 2 634 2471
Fax: +962 2 634 2481
Correo electrónico: info@jerashchariots.com www.jerashchariots.com